娱乐圈小翻译：正文卷 第九百三十九章 麦克白夫人
宁珂忙着《逃跑可耻但有用》的拍摄，杨锦鲤也回到了学校继续自己的学业，回到家中，张晓却不在。微信一问才知道，她在自己那边招待朋友。“正好我也有点累，就不过去了。你们玩的开心点。”
如果单说某件事情值得庆祝，谢非凡更愿意跟自己亲近的人在一起，很温馨的去度过，加之他也确实是有些累了。
家里还有自燃小火锅，加点水进去，吃起来很方便，也很美味。解决好了晚餐的问题，谢非凡难得的留在了客厅里，挑了一部喜剧片解闷。
《WildHogs》，有一个信达雅的译名，《荒野大飙客》，讲述了四位面临中年危机的男子为寻求刺激组成了“野猪”摩托车队，在外出冒险的过程中遇到的种种趣事。在状况百出、不计后果的旅行中，重新找回失去的自我、久违的激情乐趣，了却今生遗憾。
不追求什么逻辑推理，也不在乎情节BUG，单纯的就是解闷。谢非凡很少会看这种电影，但今天兴致来了，就是会看，而且，时不时也会发出一些笑容。
“叮咚~”影片即将进入高~潮部分，谢非凡正看得津津有味，忽然门铃响了，有客来访，谢非凡连忙暂停了电影，颠颠的跑过去开门。
谷丽娜俏丽可人的脸蛋出现在了门外，“我们要玩游戏，三缺一。”
“。。。。。。”谢非凡犹豫了一下，“什么游戏？”
“扑克~”也不说具体玩什么，谷丽娜拉着谢非凡就往张晓这边跑，仿佛回到了《花样姐姐》第一季时，谢非凡充当她的BUG的时光。
依旧是张晓的老朋友，林殊。这会正在张晓面前花式秀洗牌技术。
“爸爸~”黛儿看起来在这边玩的还蛮开心的，扑腾着就跑向了自己的老爸，谢非凡抱住小丫头，随即坐到了林殊右侧的沙发上，“打什么？”
“德州扑克？”这两年，黄四郎又开始拍赌片了，而《赌神》里最出名的玩法，就是德州扑克。
“那要玩钱的，而且容易玩急眼。”谢非凡立刻反对。
打打牌，哪怕小赌怡情都没什么，但是德州扑克真的是容易友尽。
“那你说呢？”
“桥牌？”林殊提议道。
在日不落国留学的人，应该会玩这个吧。
“这个我没问题啊，就是两位女士可能会智商不够用。”谢非凡刺激道。
果不其然，这话一说出口，压根对桥牌规则一窍不通的谷丽娜和张晓同时炸毛，叫嚣着要玩桥牌，接下来，便是谢非凡针对桥牌规则的讲解时间。
就玩法上而言，桥牌可以说是纸牌类游戏中最复杂最高级的一种玩法，对于一个人的智商存在着天然的需求。可以说，相对于斗地主，掼蛋，八十分这些传统的玩法，存在着一个智商准入条件。为了配合两个女生，就规则讲解之后，谢非凡和林殊也选择了先开牌打，并且允许两个女生悔牌。
谢非凡和张晓一组，林殊和谷丽娜一组。
初始阶段，因为是明牌，外加规则上允许一定的悔牌，所以基本上呈现的局面是，谁牌好谁赢。这其实没有什么技术含量。就像是德州扑克，单纯的拼手气，明牌打，那赌神也做不来什么。
有些无聊，但毕竟是男女搭配，干活不累。而且，他很珍惜可以跟张晓一起合作，竞赛的机会，所以一直都耐心的做着配合。
差不多半个小时之后，两个女生终于摸到点门道，随即便开始要求暗牌正常打。
“你们确定？这玩意我可是研究了很久才上门路的。”
妹子们斗志昂扬，谢非凡和林殊只能陪着。
谢非凡身边娱乐圈的女生中，单纯的说学习能力，应该是江莱最强，毕竟是日不落国回来的女硕士，而且现在还兼管着一家餐厅，其次就该是对数字极为敏感的乔菲，拍摄《翻译官》的时候，谢非凡跟乔菲玩过一些数字游戏，确实是挺厉害的。宁珂从小到大是学渣，张晓很早就是艺术生，文化课上面花费的精力不多。然而，没想到的是，谷丽娜这方面更是“蠢笨”。
“出啊，到谁出牌了。”林殊码了码手中的牌，说道。
“到你了，非凡哥~”谷丽娜嗲声嗲气的提醒了一句。
“现在丽娜的牌应该是最好的，一对K，一张2，另外还有一个对子。林殊的牌是一对四，一对五，一张2。外面还有一张大王，可以克制你的2。”分析完大家的手牌，谢非凡淡定的打出了一张10。
“还有个大鬼。。。。。。”接下来出牌的林殊心中有些恐慌，谢非凡的猜测虽不全中，但也差的不远。
“咳咳。”谷丽娜咳嗽了两声，浅浅的暗示林殊出2。
犹豫了一下，林殊打出了一张J。随即，张晓一张2管住了林殊。然后笑呵呵的看向林殊。
这一局，又是谢非凡和张晓下分。
桥牌除了牌技之外，搭档之间的配合极为重要，这一点上，谢非凡和张晓一起生活的默契确实是比林殊和谷丽娜好上不少。而站在两个人对立面的谷丽娜和林殊就是相反的典型。局面初步被谢非凡和张晓控制，谷丽娜便不在算牌和配合上下功夫，反而愈发明目张胆的用手势提醒林殊出牌。林殊呢，他这人有些清高，当然是不愿意配合谷丽娜作弊了，于是乎，每一局打完，谷丽娜都会下意识的抱怨几句，林殊嘴上不说什么，心里对谷丽娜的不满却是愈发明显。
难得几个朋友聚在张晓家，纵使谢非凡很不喜欢林殊，也不希望他们带着一肚子气走人，接下来的一局中，便有意无意的不配合张晓，示意她放水。然而，新手越赢越来劲的特点在张晓身上体现的淋漓尽致，加上这一局牌运其实不错，又一次打的林殊谷丽娜落花流水。
“有王你上啊！我都给你暗示了，拦住他啊！”谷丽娜又开始了抱怨，这一局谢非凡放水，明明是有机会的。
“我怎么出啊，我又不知道她的底牌。还有，你手里有同花的啊!到底问题出现在谁那啊！”林殊也有些火气了，他是很看不惯谷丽娜作弊的。
“好了好了，不要吵了，我们下一局，下一局。”
“亲爱的麦克白夫人，你的双手也不干净。”谢非凡言语上的引导也是林殊和谷丽娜失败的原因，林殊开玩笑道。
“夫人？难不成日常生活里，非凡哥你是受？”谷丽娜哈哈大笑道。
林殊和谢非凡对视了一眼，眼神中都有些深意。
“这样吧，今天时间也不早了，我又忙了一天了，也要早点休息了。你们继续玩吧。”看起来，谢非凡因为这一句“受”心情有些不爽了。
“别啊，怎么啦，生气啦？”张晓看起来也不明白一句玩笑话怎么就让谢非凡生气了，自己怎么会真怀疑谢非凡的性取向呢？
“麦克白夫人，是莎士比亚剧里的人物，通俗点说就是推波助澜的帮凶。”林殊解释道。
“不早了，我真的要休息了，你们接着玩吧。”
离开了张晓家，谢非凡显得很是介意。8)
如果单说某件事情值得庆祝，谢非凡更愿意跟自己亲近的人在一起，很温馨的去度过，加之他也确实是有些累了。
家里还有自燃小火锅，加点水进去，吃起来很方便，也很美味。解决好了晚餐的问题，谢非凡难得的留在了客厅里，挑了一部喜剧片解闷。
《WildHogs》，有一个信达雅的译名，《荒野大飙客》，讲述了四位面临中年危机的男子为寻求刺激组成了“野猪”摩托车队，在外出冒险的过程中遇到的种种趣事。在状况百出、不计后果的旅行中，重新找回失去的自我、久违的激情乐趣，了却今生遗憾。
不追求什么逻辑推理，也不在乎情节BUG，单纯的就是解闷。谢非凡很少会看这种电影，但今天兴致来了，就是会看，而且，时不时也会发出一些笑容。
“叮咚~”影片即将进入高~潮部分，谢非凡正看得津津有味，忽然门铃响了，有客来访，谢非凡连忙暂停了电影，颠颠的跑过去开门。
谷丽娜俏丽可人的脸蛋出现在了门外，“我们要玩游戏，三缺一。”
“。。。。。。”谢非凡犹豫了一下，“什么游戏？”
“扑克~”也不说具体玩什么，谷丽娜拉着谢非凡就往张晓这边跑，仿佛回到了《花样姐姐》第一季时，谢非凡充当她的BUG的时光。
依旧是张晓的老朋友，林殊。这会正在张晓面前花式秀洗牌技术。
“爸爸~”黛儿看起来在这边玩的还蛮开心的，扑腾着就跑向了自己的老爸，谢非凡抱住小丫头，随即坐到了林殊右侧的沙发上，“打什么？”
“德州扑克？”这两年，黄四郎又开始拍赌片了，而《赌神》里最出名的玩法，就是德州扑克。
“那要玩钱的，而且容易玩急眼。”谢非凡立刻反对。
打打牌，哪怕小赌怡情都没什么，但是德州扑克真的是容易友尽。
“那你说呢？”
“桥牌？”林殊提议道。
在日不落国留学的人，应该会玩这个吧。
“这个我没问题啊，就是两位女士可能会智商不够用。”谢非凡刺激道。
果不其然，这话一说出口，压根对桥牌规则一窍不通的谷丽娜和张晓同时炸毛，叫嚣着要玩桥牌，接下来，便是谢非凡针对桥牌规则的讲解时间。
就玩法上而言，桥牌可以说是纸牌类游戏中最复杂最高级的一种玩法，对于一个人的智商存在着天然的需求。可以说，相对于斗地主，掼蛋，八十分这些传统的玩法，存在着一个智商准入条件。为了配合两个女生，就规则讲解之后，谢非凡和林殊也选择了先开牌打，并且允许两个女生悔牌。
谢非凡和张晓一组，林殊和谷丽娜一组。
初始阶段，因为是明牌，外加规则上允许一定的悔牌，所以基本上呈现的局面是，谁牌好谁赢。这其实没有什么技术含量。就像是德州扑克，单纯的拼手气，明牌打，那赌神也做不来什么。
有些无聊，但毕竟是男女搭配，干活不累。而且，他很珍惜可以跟张晓一起合作，竞赛的机会，所以一直都耐心的做着配合。
差不多半个小时之后，两个女生终于摸到点门道，随即便开始要求暗牌正常打。
“你们确定？这玩意我可是研究了很久才上门路的。”
妹子们斗志昂扬，谢非凡和林殊只能陪着。
谢非凡身边娱乐圈的女生中，单纯的说学习能力，应该是江莱最强，毕竟是日不落国回来的女硕士，而且现在还兼管着一家餐厅，其次就该是对数字极为敏感的乔菲，拍摄《翻译官》的时候，谢非凡跟乔菲玩过一些数字游戏，确实是挺厉害的。宁珂从小到大是学渣，张晓很早就是艺术生，文化课上面花费的精力不多。然而，没想到的是，谷丽娜这方面更是“蠢笨”。
“出啊，到谁出牌了。”林殊码了码手中的牌，说道。
“到你了，非凡哥~”谷丽娜嗲声嗲气的提醒了一句。
“现在丽娜的牌应该是最好的，一对K，一张2，另外还有一个对子。林殊的牌是一对四，一对五，一张2。外面还有一张大王，可以克制你的2。”分析完大家的手牌，谢非凡淡定的打出了一张10。
“还有个大鬼。。。。。。”接下来出牌的林殊心中有些恐慌，谢非凡的猜测虽不全中，但也差的不远。
“咳咳。”谷丽娜咳嗽了两声，浅浅的暗示林殊出2。
犹豫了一下，林殊打出了一张J。随即，张晓一张2管住了林殊。然后笑呵呵的看向林殊。
这一局，又是谢非凡和张晓下分。
桥牌除了牌技之外，搭档之间的配合极为重要，这一点上，谢非凡和张晓一起生活的默契确实是比林殊和谷丽娜好上不少。而站在两个人对立面的谷丽娜和林殊就是相反的典型。局面初步被谢非凡和张晓控制，谷丽娜便不在算牌和配合上下功夫，反而愈发明目张胆的用手势提醒林殊出牌。林殊呢，他这人有些清高，当然是不愿意配合谷丽娜作弊了，于是乎，每一局打完，谷丽娜都会下意识的抱怨几句，林殊嘴上不说什么，心里对谷丽娜的不满却是愈发明显。
难得几个朋友聚在张晓家，纵使谢非凡很不喜欢林殊，也不希望他们带着一肚子气走人，接下来的一局中，便有意无意的不配合张晓，示意她放水。然而，新手越赢越来劲的特点在张晓身上体现的淋漓尽致，加上这一局牌运其实不错，又一次打的林殊谷丽娜落花流水。
“有王你上啊！我都给你暗示了，拦住他啊！”谷丽娜又开始了抱怨，这一局谢非凡放水，明明是有机会的。
“我怎么出啊，我又不知道她的底牌。还有，你手里有同花的啊!到底问题出现在谁那啊！”林殊也有些火气了，他是很看不惯谷丽娜作弊的。
“好了好了，不要吵了，我们下一局，下一局。”
“亲爱的麦克白夫人，你的双手也不干净。”谢非凡言语上的引导也是林殊和谷丽娜失败的原因，林殊开玩笑道。
“夫人？难不成日常生活里，非凡哥你是受？”谷丽娜哈哈大笑道。
林殊和谢非凡对视了一眼，眼神中都有些深意。
“这样吧，今天时间也不早了，我又忙了一天了，也要早点休息了。你们继续玩吧。”看起来，谢非凡因为这一句“受”心情有些不爽了。
“别啊，怎么啦，生气啦？”张晓看起来也不明白一句玩笑话怎么就让谢非凡生气了，自己怎么会真怀疑谢非凡的性取向呢？
“麦克白夫人，是莎士比亚剧里的人物，通俗点说就是推波助澜的帮凶。”林殊解释道。
“不早了，我真的要休息了，你们接着玩吧。”
离开了张晓家，谢非凡显得很是介意。8)