娱乐圈小翻译：正文卷 第七百零九章 出行计划
《爸爸去哪儿》第二季，接下来一个录制的地点是祖国的宝岛。因为一些国情问题，还需要提前办好签证，谢非凡也将自己和黛儿的个人信息提交给了节目组，由节目组方面去安排。
相比较之前几期都是下放到农村，这一期的录制可以说是整季节目比较舒适的一次旅程，基本就是在城郊进行录制，休息的房子也都比较叔叔，看着节目组发过来的PPT，谢非凡和黛儿都是面露欣慰之色。
“这还是我第一次去宝岛。之前一直想去基隆看看来着。”说起来，谢非凡还是有些憧憬的，可惜时间不够，不然他真的想在录制之后留在当地转转。
“旅游的角度来说，宝岛比港城更有游玩价值。”《步步惊心》在宝岛红得一塌糊涂，张晓也曾经去那边做客，参加过节目，跟仔仔合作的电影《回到爱开始的地方》也曾经在当地上映，所以，比较熟悉。
“哪方面适合了？”谢非凡挑了挑眉毛，询问道。
“水土养人，很容易出美女~”张晓笑了笑，这怕是男人的一个通病，被谢非凡戳了一下肋骨，一边吃痛一边说道，“文化什么的，保留得很好，然后，宝岛的女生说话也很好听，软萌软萌的。”
“声音好听是真的，但那是跟你们京片子比。我觉得我们吴侬暖语也不差吧。文化什么的就算了。很多都是日式的，我在霓虹国那边见得太多了。”
谢非凡是很喜欢旅游的性格，但从他过往旅游的重点就可以看出，他喜欢的是那种有独特风情，魅力的旅游景点，最为深恶痛绝的就是旅游景点为了赚钱商业化开发过度，导致的千篇一律。国内不少的旅游景点，诸如乌镇，西塘，婺源，都有这样的情况，景点的某一处地方，你总是能觉得似曾相识。
“我看你的性格，应该不是那种，一言不合就跟别人吵起来的吧。”张晓的话语中肯定是有些深意的，指向的是什么问题，不言而喻。
谢非凡平日里几乎不会说这些事，但是他的背景，他的身份，应该会比其他人更有这方面的意识。
“我上学的时候，跟宝岛那边的留学生起过冲突。”谢非凡骄傲地说道。
“嗯哼？”张晓有些肃然起敬，倒还真没看出来。
“对啊。”谢非凡点头确认。
“OK。失敬失敬。”仔细想想，抗日神剧里，这种翻译官等同于汉奸，谢非凡能够有这种觉悟，也算是突破了行业的桎梏了。
。。。。。。。
周五下午的时间，谢非凡驱车来到了番茄卫视的大楼，接受番茄卫视《娱乐星天地》节目组的专访，这也是他在《翻译官》和《爸爸去哪儿》爆红之后，第一次接受采访。为了请的动谢非凡，鲍小群还打了不少人情牌，而谢非凡呢，也很愿意跟番茄卫视打好关系，便接受了这一次的邀请。
正好今天合作的工作人员也都是此前在《花样姐姐》第二季中合作过得，大家之间都比较熟悉，采访之前，谢非凡也跟众人好好的寒暄了一番。
等到负责这一次采访的主持人司雯嘉化妆完毕，匆匆走过来，这一次的采访活动也正式开始。
有了很多次接受访问的经验，谢非凡处理这一类情况愈发的驾轻就熟，开场词念得那叫一个熟络。
一个再简单不过的开场白之后，司雯嘉也开始跟谢非凡唠起了家常。
“首先恭喜一下非凡，《翻译官》真的是一部很完美的作品，影响力惊人，很多的年轻人都在这部电视剧之后尝试去投身这个行业，我觉得这种效应，在国内应该是第一次。”司雯嘉赞美道。
“跟电视剧里表现的一样，翻译这个行业门槛很高。但是，努力总是不会错。我相信即便你没这个天分，做不了翻译，多学一门外语，对自己没有坏处。而且我也觉得，以现在我们生活水平的进入，出国旅游已经从一件比较奢侈的事，变成稀松平常的经历，所以，更加凸显了必要性。”
“这段时间，不管是《翻译官》也好，综艺节目也好，我们都能看到你的人气有一个飞跃性的增长，但你也一直都坚称自己只是个边缘人，这种转变，对你的生活有什么影响吗？”司雯嘉提问道。
谢非凡的访问，一直都是比较真实的。所以再给他提问时，不需要刻意的去制造话题，他自己都能造出一些料来。
节目组有着充分的信心，所以，题目设置上也没有那么变态了。
“影响是有一些的。我自己到还好，我收了钱，享受到了着一些福利，就应该承担这一份责任。但是如果跟朋友一起的时候，会戴帽子，戴墨镜。因为不想他们被媒体曝光，这对他们不公平。然后，我对黛儿的保护也还行，目前没有人去骚扰她的童年生活，这个真的很感谢。”谢非凡对着镜头双手合十，算是对观众的感谢。
比较中规中矩的回答。
“乔菲接下来在筹备一部法医题材的影视剧，会以什么身份参与其中吗？”第一个问题没什么料，司雯嘉开始慢慢的发力，把话题往观众感兴趣的话题上靠。
“这部剧本是我在霓虹国游学的时候，认识的一个编剧的作品。算是帮忙搭了一个桥。我自己在其中充当她们两个人的翻译，包括剧本，也是我帮忙翻译的。但是我不会以其他任何的身份参与其中，客串都不可能。”
有关这个话题，谢非凡和乔菲之间已经产生了默契，对于小作坊的嘉行来说，有谢非凡的免费宣传上热搜是好事，不会有什么意见。
而谢非凡也是再度重生了一回自己的打算，演员这个身份，彻底拜拜。
这算是一种急流勇退，也一定是一种明智之选。
8)
相比较之前几期都是下放到农村，这一期的录制可以说是整季节目比较舒适的一次旅程，基本就是在城郊进行录制，休息的房子也都比较叔叔，看着节目组发过来的PPT，谢非凡和黛儿都是面露欣慰之色。
“这还是我第一次去宝岛。之前一直想去基隆看看来着。”说起来，谢非凡还是有些憧憬的，可惜时间不够，不然他真的想在录制之后留在当地转转。
“旅游的角度来说，宝岛比港城更有游玩价值。”《步步惊心》在宝岛红得一塌糊涂，张晓也曾经去那边做客，参加过节目，跟仔仔合作的电影《回到爱开始的地方》也曾经在当地上映，所以，比较熟悉。
“哪方面适合了？”谢非凡挑了挑眉毛，询问道。
“水土养人，很容易出美女~”张晓笑了笑，这怕是男人的一个通病，被谢非凡戳了一下肋骨，一边吃痛一边说道，“文化什么的，保留得很好，然后，宝岛的女生说话也很好听，软萌软萌的。”
“声音好听是真的，但那是跟你们京片子比。我觉得我们吴侬暖语也不差吧。文化什么的就算了。很多都是日式的，我在霓虹国那边见得太多了。”
谢非凡是很喜欢旅游的性格，但从他过往旅游的重点就可以看出，他喜欢的是那种有独特风情，魅力的旅游景点，最为深恶痛绝的就是旅游景点为了赚钱商业化开发过度，导致的千篇一律。国内不少的旅游景点，诸如乌镇，西塘，婺源，都有这样的情况，景点的某一处地方，你总是能觉得似曾相识。
“我看你的性格，应该不是那种，一言不合就跟别人吵起来的吧。”张晓的话语中肯定是有些深意的，指向的是什么问题，不言而喻。
谢非凡平日里几乎不会说这些事，但是他的背景，他的身份，应该会比其他人更有这方面的意识。
“我上学的时候，跟宝岛那边的留学生起过冲突。”谢非凡骄傲地说道。
“嗯哼？”张晓有些肃然起敬，倒还真没看出来。
“对啊。”谢非凡点头确认。
“OK。失敬失敬。”仔细想想，抗日神剧里，这种翻译官等同于汉奸，谢非凡能够有这种觉悟，也算是突破了行业的桎梏了。
。。。。。。。
周五下午的时间，谢非凡驱车来到了番茄卫视的大楼，接受番茄卫视《娱乐星天地》节目组的专访，这也是他在《翻译官》和《爸爸去哪儿》爆红之后，第一次接受采访。为了请的动谢非凡，鲍小群还打了不少人情牌，而谢非凡呢，也很愿意跟番茄卫视打好关系，便接受了这一次的邀请。
正好今天合作的工作人员也都是此前在《花样姐姐》第二季中合作过得，大家之间都比较熟悉，采访之前，谢非凡也跟众人好好的寒暄了一番。
等到负责这一次采访的主持人司雯嘉化妆完毕，匆匆走过来，这一次的采访活动也正式开始。
有了很多次接受访问的经验，谢非凡处理这一类情况愈发的驾轻就熟，开场词念得那叫一个熟络。
一个再简单不过的开场白之后，司雯嘉也开始跟谢非凡唠起了家常。
“首先恭喜一下非凡，《翻译官》真的是一部很完美的作品，影响力惊人，很多的年轻人都在这部电视剧之后尝试去投身这个行业，我觉得这种效应，在国内应该是第一次。”司雯嘉赞美道。
“跟电视剧里表现的一样，翻译这个行业门槛很高。但是，努力总是不会错。我相信即便你没这个天分，做不了翻译，多学一门外语，对自己没有坏处。而且我也觉得，以现在我们生活水平的进入，出国旅游已经从一件比较奢侈的事，变成稀松平常的经历，所以，更加凸显了必要性。”
“这段时间，不管是《翻译官》也好，综艺节目也好，我们都能看到你的人气有一个飞跃性的增长，但你也一直都坚称自己只是个边缘人，这种转变，对你的生活有什么影响吗？”司雯嘉提问道。
谢非凡的访问，一直都是比较真实的。所以再给他提问时，不需要刻意的去制造话题，他自己都能造出一些料来。
节目组有着充分的信心，所以，题目设置上也没有那么变态了。
“影响是有一些的。我自己到还好，我收了钱，享受到了着一些福利，就应该承担这一份责任。但是如果跟朋友一起的时候，会戴帽子，戴墨镜。因为不想他们被媒体曝光，这对他们不公平。然后，我对黛儿的保护也还行，目前没有人去骚扰她的童年生活，这个真的很感谢。”谢非凡对着镜头双手合十，算是对观众的感谢。
比较中规中矩的回答。
“乔菲接下来在筹备一部法医题材的影视剧，会以什么身份参与其中吗？”第一个问题没什么料，司雯嘉开始慢慢的发力，把话题往观众感兴趣的话题上靠。
“这部剧本是我在霓虹国游学的时候，认识的一个编剧的作品。算是帮忙搭了一个桥。我自己在其中充当她们两个人的翻译，包括剧本，也是我帮忙翻译的。但是我不会以其他任何的身份参与其中，客串都不可能。”
有关这个话题，谢非凡和乔菲之间已经产生了默契，对于小作坊的嘉行来说，有谢非凡的免费宣传上热搜是好事，不会有什么意见。
而谢非凡也是再度重生了一回自己的打算，演员这个身份，彻底拜拜。
这算是一种急流勇退，也一定是一种明智之选。
8)