娱乐圈小翻译：正文卷 第四百九十六章 亲子活动
来到了商业街，黛儿就跟脱缰了的野马一般，一开始还是宁珂拉着她的小手，后面黛儿小跑起来，就跟她拉着宁珂一般，欢快的笑声甚至还盖住了路边的喧哗。
“小心点！走慢点！”谢非凡无奈地跟在后面，喊了一声。
大庭广众之下，他不能喊宁珂的名字，不然，都让宁珂拉住小家伙了。
在一楼转了一会之后，一家三口坐上了观光电梯，直奔电影院所在的12层，身体的重心不停的下沉，感觉很特别，黛儿看向了谢非凡。
对于小孩子来说，这很好玩。
“不怕吗？”谢非凡问黛儿道。
不要说小孩子，有些大人，坐观光电梯都会紧张，心跳加速，头冒冷汗，无他，很多人对于高度自然而然会存在一些恐惧心理。
“不怕呀~”摇了摇头，黛儿否认道。
相反，很喜欢这种有些失控的感觉。
“叮~”电梯停在12层，三个人一起走出了观光电梯，直奔电影院。
进入电影院之后，自然是兵分两路，谢非凡去买饮料，宁珂凭借手机扫码去取票。
“喝点什么？”谢非凡询问宁珂道。
“金桔柠檬。”宁珂点单。
买饮料排队的人很多，谢非凡抱着黛儿就开始排队。周围的气氛比较热烈，即便是在爸爸怀里，黛儿的情绪也并不稳定，来回扭动着身体。
“谢翻译？”身后一个女生怯生生的喊了一句，谢非凡以为是自己的熟人，下意识的就回头看了一眼，“哇，真的是你啊~”
-有些尴尬的笑了笑，谢非凡点了点头，“你好。”
“你好，我是明珠外国语学院高级翻译学院的，我以后也会从事翻译这一行。”女孩很激动的说道。
“那要好好加油哦，这个行业，可不像想象的那么简单。”谢非凡给女孩打了气，转过了身。
本想跟谢非凡多搭讪几句，不过看到谢非凡相对比较冷淡的态度，女孩也没有多说什么。
而这一切，不远处的宁珂都看在了眼里。
稍稍有些欣慰，喜悦。
“一杯金桔柠檬，一杯热可可，再来一杯蓝色梦幻。”谢非凡点单道。
“黛儿要这个~”指了指图案上漂亮的雪顶咖啡，黛儿要求道。
“咖啡啊，你确定要喝？”谢非凡提醒道，“上次喝的吐出来的！”
很明显，小家伙是好了伤疤忘了疼，全然记不住自己上次喝了一口全喷出来的场景了。
“黛儿要这个！”黛儿坚持道。
“雪顶咖啡味道不苦的，其中的雪顶是奶油冰淇淋。”店员也不合时宜的插话。
“热可可换成雪顶咖啡。”谢非凡点点头，有些不满的看了对方一眼。
心满意足的端着雪顶咖啡，黛儿美滋滋的喝了一口。
味道还行。
咖啡还是蛮好喝的嘛~
“拿到票了吗？”谢非凡一手拎着饮料袋子，一手牵着黛儿走出来的时候，宁珂那边也已经等候多时了。
“有人拍照片！”宁珂提醒了一句，把票交给谢非凡之后，随即跟他分开。
谢非凡很快也发现，就是刚刚询问自己问题的翻译学院的女生。
有没有做翻译的天赋尚且不好说，但是蛮有做狗仔的天分倒是真的！
分别进入了电影院内，对比起上次在电影院里面的各种不适应，这一次，黛儿兴奋了很多。
进进出出的多数是三口之家。也不奇怪，过年嘛，讲究的就是一个合家欢。
这个档期，上映的电影本身也是合家欢为主，大闹天宫》，爸爸去哪儿》大电影，是现在排片的主流。尤其是后者，利用综艺的大势，已经把钱从小荧屏赚到大银幕了。
“戴上眼镜~”谢非凡伸手给女儿把SD眼镜戴上，第一次感受到立体的画面感，黛儿忍不住叫了一声。
她这一叫不要紧，其他小宝宝也纷纷有样学样，发出了叫唤声。
看来这两三个小时的观影体验，注定是不舒服的。
谢非凡叹了口气，也罢，自己忙于MBA的课程攻读已经有一段时间了，花些时间在女儿身上是应该的。
相比较一般的爸爸，谢非凡总是觉得自己给黛儿的时间远远不够。
作为迪斯尼成立90周年的纪念作品，冰雪奇缘》改编自安徒生童话白雪皇后》，安徒生的作品，加上迪斯尼精心制作完成的特效，毫无疑问，是给全世界的孩子心理编织了一个美丽的梦。
“艾伦戴尔王国有两位个性截然不同的公主Elsa与Anna，Elsa冷若冰霜，举止优雅，Anna生性活泼冲动，热爱冒险。Elsa拥有控制冰雪的能力，小时候和妹妹Anna玩耍时，用魔法击中了Anna的头部，使Anna失去所有关于魔法的记忆，导致Elsa以后一直不敢接近人群，尤其是不敢靠近Anna，怕再次伤害到亲爱的妹妹。。。。。。。”
专心致志的看着电影，黛儿甚至都没有察觉爸爸把两个人的饮料对换，她喝的是蓝色梦幻，雪顶咖啡被爸爸端了过去。
小孩子摄入太多咖啡因容易睡不着，谢非凡也是有这个层面的考量。
安徒生童话》对于儿童的杀伤力是巨大的，有迪斯尼来操刀这部童话，更是放大了这部电影的杀伤力。尤其是火遍全球的LetItGo》在影院里响起的时候，全场的孩子，情绪都是十分的高昂。
说句实话，相比较而言，谢非凡不算很喜欢这一部冰雪奇缘》，至少觉得这部电影比不上卑鄙的我》，但是事实就是，这部电影在全球受欢迎的程度是超过卑鄙的我》的。
“影片的最后，Anna用自己的爱融化了Elsa，使Elsa的魔法得以控制，从此人们过上了幸福的生活。。。。。。。”
标准的迪斯尼合家欢的结局。电影院灯光亮起，屏幕上也放起了LetItGo》的全曲。
恐怕还不知道“LetItGo”这个词组该如何翻译，黛儿小声的跟着歌手罗伯特·洛佩兹悠扬的声音，开始轻声吟唱。
看到黛儿如此开心，如此融入进电影院的氛围中，谢非凡也是很高兴。
女儿开心，他也开心。
bq
“小心点！走慢点！”谢非凡无奈地跟在后面，喊了一声。
大庭广众之下，他不能喊宁珂的名字，不然，都让宁珂拉住小家伙了。
在一楼转了一会之后，一家三口坐上了观光电梯，直奔电影院所在的12层，身体的重心不停的下沉，感觉很特别，黛儿看向了谢非凡。
对于小孩子来说，这很好玩。
“不怕吗？”谢非凡问黛儿道。
不要说小孩子，有些大人，坐观光电梯都会紧张，心跳加速，头冒冷汗，无他，很多人对于高度自然而然会存在一些恐惧心理。
“不怕呀~”摇了摇头，黛儿否认道。
相反，很喜欢这种有些失控的感觉。
“叮~”电梯停在12层，三个人一起走出了观光电梯，直奔电影院。
进入电影院之后，自然是兵分两路，谢非凡去买饮料，宁珂凭借手机扫码去取票。
“喝点什么？”谢非凡询问宁珂道。
“金桔柠檬。”宁珂点单。
买饮料排队的人很多，谢非凡抱着黛儿就开始排队。周围的气氛比较热烈，即便是在爸爸怀里，黛儿的情绪也并不稳定，来回扭动着身体。
“谢翻译？”身后一个女生怯生生的喊了一句，谢非凡以为是自己的熟人，下意识的就回头看了一眼，“哇，真的是你啊~”
-有些尴尬的笑了笑，谢非凡点了点头，“你好。”
“你好，我是明珠外国语学院高级翻译学院的，我以后也会从事翻译这一行。”女孩很激动的说道。
“那要好好加油哦，这个行业，可不像想象的那么简单。”谢非凡给女孩打了气，转过了身。
本想跟谢非凡多搭讪几句，不过看到谢非凡相对比较冷淡的态度，女孩也没有多说什么。
而这一切，不远处的宁珂都看在了眼里。
稍稍有些欣慰，喜悦。
“一杯金桔柠檬，一杯热可可，再来一杯蓝色梦幻。”谢非凡点单道。
“黛儿要这个~”指了指图案上漂亮的雪顶咖啡，黛儿要求道。
“咖啡啊，你确定要喝？”谢非凡提醒道，“上次喝的吐出来的！”
很明显，小家伙是好了伤疤忘了疼，全然记不住自己上次喝了一口全喷出来的场景了。
“黛儿要这个！”黛儿坚持道。
“雪顶咖啡味道不苦的，其中的雪顶是奶油冰淇淋。”店员也不合时宜的插话。
“热可可换成雪顶咖啡。”谢非凡点点头，有些不满的看了对方一眼。
心满意足的端着雪顶咖啡，黛儿美滋滋的喝了一口。
味道还行。
咖啡还是蛮好喝的嘛~
“拿到票了吗？”谢非凡一手拎着饮料袋子，一手牵着黛儿走出来的时候，宁珂那边也已经等候多时了。
“有人拍照片！”宁珂提醒了一句，把票交给谢非凡之后，随即跟他分开。
谢非凡很快也发现，就是刚刚询问自己问题的翻译学院的女生。
有没有做翻译的天赋尚且不好说，但是蛮有做狗仔的天分倒是真的！
分别进入了电影院内，对比起上次在电影院里面的各种不适应，这一次，黛儿兴奋了很多。
进进出出的多数是三口之家。也不奇怪，过年嘛，讲究的就是一个合家欢。
这个档期，上映的电影本身也是合家欢为主，大闹天宫》，爸爸去哪儿》大电影，是现在排片的主流。尤其是后者，利用综艺的大势，已经把钱从小荧屏赚到大银幕了。
“戴上眼镜~”谢非凡伸手给女儿把SD眼镜戴上，第一次感受到立体的画面感，黛儿忍不住叫了一声。
她这一叫不要紧，其他小宝宝也纷纷有样学样，发出了叫唤声。
看来这两三个小时的观影体验，注定是不舒服的。
谢非凡叹了口气，也罢，自己忙于MBA的课程攻读已经有一段时间了，花些时间在女儿身上是应该的。
相比较一般的爸爸，谢非凡总是觉得自己给黛儿的时间远远不够。
作为迪斯尼成立90周年的纪念作品，冰雪奇缘》改编自安徒生童话白雪皇后》，安徒生的作品，加上迪斯尼精心制作完成的特效，毫无疑问，是给全世界的孩子心理编织了一个美丽的梦。
“艾伦戴尔王国有两位个性截然不同的公主Elsa与Anna，Elsa冷若冰霜，举止优雅，Anna生性活泼冲动，热爱冒险。Elsa拥有控制冰雪的能力，小时候和妹妹Anna玩耍时，用魔法击中了Anna的头部，使Anna失去所有关于魔法的记忆，导致Elsa以后一直不敢接近人群，尤其是不敢靠近Anna，怕再次伤害到亲爱的妹妹。。。。。。。”
专心致志的看着电影，黛儿甚至都没有察觉爸爸把两个人的饮料对换，她喝的是蓝色梦幻，雪顶咖啡被爸爸端了过去。
小孩子摄入太多咖啡因容易睡不着，谢非凡也是有这个层面的考量。
安徒生童话》对于儿童的杀伤力是巨大的，有迪斯尼来操刀这部童话，更是放大了这部电影的杀伤力。尤其是火遍全球的LetItGo》在影院里响起的时候，全场的孩子，情绪都是十分的高昂。
说句实话，相比较而言，谢非凡不算很喜欢这一部冰雪奇缘》，至少觉得这部电影比不上卑鄙的我》，但是事实就是，这部电影在全球受欢迎的程度是超过卑鄙的我》的。
“影片的最后，Anna用自己的爱融化了Elsa，使Elsa的魔法得以控制，从此人们过上了幸福的生活。。。。。。。”
标准的迪斯尼合家欢的结局。电影院灯光亮起，屏幕上也放起了LetItGo》的全曲。
恐怕还不知道“LetItGo”这个词组该如何翻译，黛儿小声的跟着歌手罗伯特·洛佩兹悠扬的声音，开始轻声吟唱。
看到黛儿如此开心，如此融入进电影院的氛围中，谢非凡也是很高兴。
女儿开心，他也开心。
bq