本站手机站m.dajiadu8.com,服务器懒得转移了,凑合看吧!没收益,所以空间有限,请见谅

首页

都市言情

娱乐圈小翻译

设置

字体样式
字体大小

娱乐圈小翻译:正文卷 第三百二十章 往者不可谏

    “今天还去找艾菲儿吗?”餐桌上,谢非凡询问杨锦鲤道。

    “嗯嗯,今天我们去海底世界看看。”杨锦鲤说道。

    “也好,有她带着你,我还放心点。”谢非凡欣慰的点了点头,“等下周吧,我带你去欢乐谷。”

    原本是这一周的计划,不过宁珂提出了异议,而且今天乔菲也要过来见他,只能是推迟。

    “我能邀请艾菲儿一起吗?”杨锦鲤说道。

    “行啊,只要她不介意的话。”谢非凡点点头,“另外我跟宁珂的事情,还请你暂时不要告诉她。”

    宁珂并不愿意公开,谢非凡也要做到自己这边尽量别出问题。

    “我没有对她说过。”杨锦鲤立刻紧张的说道,很快又强调了一句,“我没对任何人说过。”

    “那就好。”宁珂笑了笑。

    杨锦鲤看了看宁珂,没有再说什么。

    不一会,杨锦鲤的手机响了,一看是艾菲儿打过来的,立刻抬头看了看谢非凡,才接通了电话。

    “喂,锦鲤,你出来了吗?”艾菲儿的口吻颇为开心。

    “没呢,就过去。”杨锦鲤说道。

    “要我去接你吗?说起来我还没去过谢翻译他家呢。”艾菲儿图穷匕见道。

    “今天就算了,我有客人,过段时间再请她来家里坐客。”谢非凡说道。

    杨锦鲤立刻把谢非凡的话转达了一遍。

    “那大致方位在哪,告诉我,我去接你吧,也省得你坐地铁过来。”艾菲儿坚持道。

    “悠山郡,你过来吧。”谢非凡点了点头,杨锦鲤这才把地址告诉了艾菲儿。

    “有点距离呢,你稍微等一会,半个小时之后在下楼吧。”打开导航看了看距离,艾菲儿说道。

    “嗯,好。”最起码能够舒舒服服的把早点吃完,杨锦鲤松了口气。

    “乔菲今天什么时候过来?”谢非凡询问道。

    “下午吧,中午的飞机到明珠。”宁珂说道。

    “那也好。”最起码一家三口有些时间安安静静的休息。

    早餐吃完,杨锦鲤帮着宁珂收拾了一下碗筷,才背着自己的双肩包出出门。而谢非凡则拉上了客厅的窗帘,打开了投影仪。

    “你把碟买回来了啊?”看了看包装,宁珂无语道。

    “嗯,看到正版碟已经开始发行了,就去买了。”谢非凡准备抱着黛儿一起欣赏的电影就是乔菲主演的《折纸时代》,当然,谢非凡的目标肯定是陆漓了。

    “你还真是。。。。。深情款款啊!”宁珂答应过陪谢非凡看《折纸时代》,就不会食言。

    而且今天看也好,等会还能给乔菲看看,自己对她有多好,专门买了她的电影的正版碟片“收藏”。

    快进跳过杂七杂八的龙标,演员表,发行方这些,开头就是介绍影片的四位女主角。

    阮美饰演的唐宛如,一名有着健硕肌肉的羽毛球运动员,作为一名运动员,却希望可以成为琼瑶剧里那些柔弱娇滴的女主角,总是能够发出不切实际的幻想。于梦竹饰演的顾里,集中了天下所有女人的理智、冷静、残酷于一身的女人,语言刻薄,追求奢侈。接下来就轮到了陆漓饰演的南湘,天生丽质型的自然美,不施脂粉也完美无瑕,美得像一个谜一样。相貌是林萧、顾里、唐宛如等女性中最出众的。。。。。。

    不过说真的,黑长直状态下的陆漓确实是非常漂亮,尤胜乔菲一筹。即便骄傲如宁珂,也有些羡慕。

    虽然漂亮,虽然惊艳,不过谢非凡确实轻微的摇了摇头,倒也不是那么满意。

    “不像小水吗?”宁珂一直关注着谢非凡,询问道。

    “可能是因为陆漓年纪也不小了的原因吧。”谢非凡说道,“如果小水依然健在,或许也会是现在这样。”

    不知道为什么,听到这句话,宁珂好像是有一种松了一口气的感觉。

    霍比特这个人在他的书里一直都有宣扬自己对于奢侈品有些病态的追求。在电影里同样可以清晰的看到这一点,而且是赤衣果衣果的表达,不加以任何掩饰。这也难怪媒体方面和影评人对于电影大加贬低。

    “你以前的生活有这么奢侈吗?”宁珂询问道,严格来算,谢非凡也算得上上流社会的人吧。

    “朱门酒肉臭,路有冻死骨。这本身就是社会的常态,不过我家是差得很远。”谢非凡说道。

    就算是有那个经济实力,谢非凡也不敢那样,毕竟,还需要为自己的父亲考虑。

    大约看了半个小时,谢非凡就关掉了投影,“这电影真没什么好看的。”

    之前看的《我的机器人女友》,《建筑学概论》,《致我们终将逝去的青春》无论好坏,最起码都能看到情节的发展吗,《折纸时代》确实是太烂了。烂到谢非凡冲着陆漓都看不下去了。

    “对,还不如看看我的电视剧呢。”宁珂自荐道。

    “我倒是想,可是做不到啊。”谢非凡倒也想看看,只不过,宁珂的电视剧质量,真是一言难尽。

    鼓鼓嘴,宁珂也有些无奈:“我接下来的电视剧,质量应该会好一些。”

    新接的《何以笙箫默》,《后会无期》都是不错的本子,准备自己投资参与制作的《克拉恋人》也还算有一些突破。

    “其实你也可以考虑买一些畅销小说的版权来改编电视剧或者电影的。”谢非凡说道,“霓虹国那边就有很多经典的电视剧都是改编自畅销小说。电影就不说了,东野圭吾的小说不知道被拍成多少部电影了。红遍全亚洲的《半沢直树》也是有小说剧本作为支撑的。”

    “还有很多年前的《流星花园》也是改编自日霓虹国的漫画,还有《恶作剧之吻》也是这样。”宁珂说道,“这也不失为是一种思路,但是很多事情也不像你想象的那么简单。”

    国内很多的知识产权,现在也在影视化的过程中,《甄嬛传》,《步步惊心》,《那些年我们一起追过的女孩》都是小说改编电视剧的成功之作,也正因为这些作品的成功,现在‘IP’这个概念被炒得很热,想拿下一部热门小说的影视改编权,所需要花费的代价很大,至少,不是宁珂能够承受的。

    另外,文学作品的IP影视化还有个障碍,就是改编。很多情节,从文字中阅读,不会感受到太大的bug,但一旦影视化通过镜头来呈现,就全是破绽,这就需要改编,而一旦改编,出现什么问题,反而容易受IP的反噬。

    不是每一个人都像乔菲这么幸运,能够遇到谢非凡这么个大神尽心竭力的帮她把剧本里的问题悉数解决的。8)