本站手机站m.dajiadu8.com,服务器懒得转移了,凑合看吧!没收益,所以空间有限,请见谅

首页

都市言情

娱乐圈小翻译

设置

字体样式
字体大小

娱乐圈小翻译:正文卷 第七十二章 吃斋的

    虽然这一次的签约仪式是以兰德尔为主,但是从两个人对话的口吻上来判断,谢非凡明显感觉到梅内的地位是要高于兰德尔的。当梅内出现不开心的情绪时,兰德尔显然有些插不上话。

    “如果我没有猜错的话,这个赵燕,很可能是梅内的女朋友。”坐在副驾驶的位置上,给梅内和兰德尔介绍吊州的时候,谢非凡抽空给赵展提醒了一句。

    刚刚他注意到了梅内和赵燕亲昵的动作,所以,并没有多说什么。

    梅内真要出去玩,带上人护着,出事的概率并不高,即便出事,赵展的责任很小,但是如果因为两个人限制梅内的行动导致梅内不高兴影响签约的话,那陈超责怪下来,两个人就要背锅了。

    赵展眼神一变,看了谢非凡一眼,随即又专心驾驶。

    很显然,如果谢非凡说的是真的,那么计划还需要调整一下了。

    “兰德尔先生,我想请问一下,宴会之后,您暂时的安排是留在酒店休息吗?”谢非凡将赵展的话翻译到了兰德尔的耳朵里。

    “你们可以放心的跟梅内先生走,我可以说英文。并且如果没什么事情的话,我就会在酒店内部坐坐,不会出酒店范围。”做公关的不可能不会用国际通用的英语,兰德尔给赵展吃了一颗定心丸。

    “那谢翻译,下午我安排一个人给你,你跟梅内先生一起出去。”赵展当机立断,说道。

    “OK。”谢非凡点点头,他是拿赵展的钱,当然听从对方的安排。

    “先进去用餐吧。”

    用餐时间的翻译量也是很大,陈超和兰德尔,梅内之间互相寒暄,谢非凡的口译工作基本就没停过,所以即便陈超给谢非凡也准备了座位,谢非凡还是没怎么动筷子,专心帮助陈超与梅内,兰德尔做交流。

    有关于合作条款的讨论早就已经完成,现在只不过是畅想一下未来美好的前景,顺便吹吹牛逼。法兰国人不是星条国人,还是很喜欢互相吹捧的。

    “Coolen的法语功底确实很好,我到过很多亚洲国家谈合作,你是我见过法语最好的亚洲翻译。”兰德尔夸奖道。

    “对啊,谢翻译,我这个在法国留学了三年的人,都比不了你的发音呢。有没有什么秘诀?”赵燕开口询问道。

    “秘诀?梅内先生的说法喽,尼斯的海鲜和黑桃A香槟。”谢非凡开玩笑道。

    学习从来都没什么秘诀,有的只是扎实的努力。

    “那我改天,还真得和梅内先生去一趟尼斯呢。回来就可以做翻译了。”赵燕举起了就酒杯对着谢非凡示意道。

    “也许吧。”谢非凡端起了饮料,跟赵燕互相示意了一下,“cheers。”

    “cheers。”

    在对于美食的追求上,法兰人可能是不多的能跟华夏人相提并论的。对于略显缓慢的吃饭流程,兰德尔和梅内并没有显现出任何的不适,烦躁一顿饭足足吃了80分钟才算结束。

    “二位先休息,到了下午四点钟,我再过来,到时候大家一起到会场参加签约仪式。”陈超握着兰德尔的手,跟他约定道。

    “好的,我们会准时到达。”兰德尔点点头承诺道。

    赵展安排了自己的两名助手随同谢非凡一起,陪着梅内,赵燕在吊州随意逛逛。

    不足三个小时的时间,也就能在酒店附近走走,对于什么市中心商业街,梅内和赵燕兴趣并不大。

    “谢翻译,看起来你也是个旅游达人,怎么样,要不给点意见。”赵燕询问道。

    “如果你们对传统文化感兴趣的话,要不去前后北岸走走?”谢非凡看了看这边的地理位置,提议道。

    “前后北岸?什么地方?”虽然考入了名校,不过赵燕看起来并不像是一个学识很渊博的人。

    “吊州最有文化气息的景点,具体怎么翻译,对我来讲都有些难度。前后北岸历史文化街区主要是突出宣扬苏东坡、赵翼等名人的生平和成就,弘扬吊州的五大学派文化。不知道梅内先生兴趣如何。”

    “我很喜欢古代的东西,我觉得这是历史留给我们的珍宝。”梅内说道。

    “OK,那我们就去前后北岸吧。”谢非凡对司机说道。

    因为是暑假,前后北岸的游客也确实不少,停车之后,一行六人出现,也是瞬间就淹没在人海之中。

    “华夏的人真多。”梅内说道。

    “这可能是华夏给别人留下的一个很具备特征的印象。”人流之中,谢非凡紧紧的跟着梅内,确保他的安全。

    从熙熙攘攘的人群中穿插出来,众人也来到了东坡终老地——藤花旧馆。

    “公元1101年,苏东坡先生从南岛贬谪,借居于此。是年七月廿八病殁,享年66岁。”不是很有文化的人,并不一定了解前后北岸的其他人,但是大部分华夏人一定会知道苏东坡。

    很是虔诚的游览着藤花旧馆,梅内的态度很是真诚,甚至拦住了正欲拍照的赵燕。

    “既然来到了这里,也鞠一下躬吧。”旧馆的偏厅也有苏东坡的牌位,梅内带着赵燕,入乡随俗,完成了三鞠躬。

    谢非凡在吊州忙的正紧,家里的宁珂也没闲着,逮着乔菲拍戏的间隙,姐妹两个人约出来凑到一起聚聚。

    “终于想起我来啦?怎么样,最近跟你的谢大翻译怎么说了?”看着宁珂春风满面的样子,乔菲就知道这事成了七七八八了。

    “还能怎么说,就这么处处看呗。还有,别说我没帮你,谢非凡他已经同意帮你的《翻译官》的剧本把把关了。”宁珂娇嗔了一句,眼神里流露出来的还是抑制不住的幸福。

    “哟,不会是你肉偿吧?那我可真的好好谢谢你,今天这杯咖啡我请了。”乔菲说话的尺度跟她拍照秀腿基本一个德行,越来越露。

    “你还真大方,我谢谢你啊。”宁珂皱了皱鼻子。

    “不过你可真的考虑好了,谢非凡可是有女儿的,这件事情,没那么好接受。”虽然不清楚谢非凡的背景,但是仅仅是一次接触,乔菲也觉得谢非凡是个很靠谱的选择,只不过,那个孩子,真的是。。。。。。

    对普通人而言,接受一个单亲爸爸都不是简单的事,何况宁珂还是很吃形象的艺人。如果有人围绕着这一点做文章的话,宁珂要遭受多少非议。

    “关于这一点,其实也没想好。但是我不讨厌黛儿,甚至说很喜欢她。我觉得自己能够坦然接受她。”谈到黛儿,宁珂脸上的光彩稍微有些黯了黯。

    “如果你没想好的话,最好不要。。。。。让他占到什么便宜。”乔菲提醒道。

    发生了什么事,吃亏的总是女人。

    “还没到那一步呢。”很亲密的闺蜜,谈到这种话题不至于感到很尴尬,但是,连发生都没发生,就有些。。。。。。

    “哎?那你们到哪一步了?二垒上没上?不会连牵手都没有吧?天底下还有这么纯情的男人哪?”乔菲兴致越来越高,从宁珂的表情中,隐隐感觉自己猜对了。

    PS:感谢书友“zjm0911”,“什么名字没注册”的打赏