学者出版社的华国代表弗兰克来华国的原因是为了与余华洽谈《活着》的欧美出版事宜。

    今天突然接到了总部的电话，让他关注一个叫山河的华国少年作家，尽量详尽的了解他出版的两本图书，并尽快把情况传回总部。

    弗兰克是个华国通，大学开始研究华国文化，后来又到了京都大学深造，一口流利的普通话，甚至比一部分华国人说的都标准。

    得到总部的指示后，弗兰克第一时间去了京都新华书店。

    由于他刚到华国才半个多月，对华国文学书籍的销售状况并不了解，他只知道余华的书一开始的销售状况不太好，最近两年才慢慢的上升。

    至于华国的畅销书情况，弗兰克是一无所知，他只记得在华国留学的时候，武侠言情是当时华国最流行的书籍类型。

    作为一个图书出版行业的就业者，弗兰克到了华国，就逛遍了京都各大书店，是各书店的常客。但今天的书店让他感觉比平时热闹几分。

    上前一问，才知道原因正是他需要了解的少年作家山河，他的新书《天生一对》上架发售，第一周已经突破了华国文学类书籍的销量记录。

    弗兰克看着门口的堆头和横幅，向边上的工作人员询问销售状况。

    工作人员对一个老外关心华国的作家，心里还是很自豪的，“山河的书一直都卖的好，上一本《少年的我们》好像已经两百多万本吧，这次新书更了不得，按我的经验应该能破三百万，他在青少年领域号召力很大！”

    弗兰克听完问道：“书店里山河的书都有吧？”

    “山河才十六岁，出了三本书，我们书店里都有，都在文学类的架上，你很容易就能找到。”

    弗兰克告别工作人员，在书店买完书，立即回到了入住的宾馆。

    两天时间，弗兰克看完了三部书，最让他感到惊艳的就是《少年的我们》，《天生一对》的阅读门槛更低些，更像一部畅销书。

    看完《少年的我们》，弗兰克甚至立刻就想给总部回电，这部书很适合欧美发行，校园霸凌在欧美国家是普遍的社会现象，里面还包含着种族歧视，在北美校园霸凌也是一個不小的社会话题。

    《少年的我们》书里的情况在欧美可谓是比比皆是，美国年年都有校园枪击事件，大部分都是校园霸凌所致。

    而且这本书写的极为出色，少年纯真的情感是全世界共有的，也是成年人最珍惜的回忆。书里描写的少年如此悲伤，如此深情。这些能打动许多人，在欧美应该也不例外。

    至于《天生一对》，它的情节非常新颖，情感氛围笑中带泪，弗兰克一看完就觉得它十分适合改编成电影，会是一个很好的合家欢题材。

    看完书，整理好从报刊杂志汇总的山河资料，弗兰克给总部回电了。

    回电中，弗兰克汇报了所了解的情况，并极力推荐山河的两部作品，认为它们在欧美有很大的销量空间。并申请去魔都与山河见一面。

    学者出版社在欧美青少年领域是出版界的领头羊，对世界各地的青少年畅销书异常关注。

    山河书籍的火爆传到学者出版社。出版社及时联系弗兰克，就是想了解山河的书有没有文化隔离，水土不服的风险。

    弗兰克的汇报让学者出版社对山河的重视度往上大大的加了一码。

    总部批准了弗兰克的魔都之行，并电传了合作意向，要求弗兰克与山河详细说明介绍，与山河建立初步合作意向。

    弗兰克很快就赶到了魔都，在宾馆安顿好后，立即电话预约了与曲凌的会面时间。

    曲凌这段时间着实是痛并快乐着，出版社上上下下都围着山河这本新书来回打转，各种采访邀请纷至沓来。

    甚至霓虹和棒国的出版社代表已经要求与山河会面，洽谈翻译出版合作。

    今天欧美大出版社学者出版社也来了电话，出版社代表已经赶到了魔都，明天将拜访萌芽杂志社。

    曲凌甚至有点发懵，这种状况在她的想象范围以外，华国的文学作品有这么吃香吗，山河的题材选择已经超越了华国水平？

    抛开疑惑，曲凌电话联系了山河，“小河，明天你需要来杂志社一趟，欧美学者出版社的代表专程赶来了魔都，与你洽谈欧美发行合作。”

    山河接到电话后，听完有些吃惊，欧美出版社行动这么快，代表已经到了魔都，的确是诚意十足。

    山河答应了曲凌，明天上午与弗兰克面谈，同时也让曲凌安排明天下午与霓虹和棒国代表面谈。

    华夏文化能传播到国外，山河乐见其成。

    翌日，弗兰克在萌芽杂志社见到了山河，一个表面温文尔雅的普通华国少年，这是山河给弗兰克的第一印象。

    两人互道寒暄后，直接进入了正题。

    “学者出版社在欧美青少年出版领域的地位，与萌芽杂志在华国青少年领域的地位相当，我们对全世界青少年读物都很关注，这次出版社总部对你的图书极为重视，得到消息后，立即委派我作为代表来魔都与你沟通，彰显我们的诚意。”弗兰克盯着山河郑重的阐述道。

    山河与曲凌互看了一眼，说道：“弗兰克你的华语说的真好，在中国生活了很多年吧？”

    弗兰克有些意外的看着山河，“是的，我在京都大学学习生活过五年。”

    “我有个问题想问你，不知道方便吗？”山河说道。

    “你可以问，我知无不尽！”弗兰克显示出良好的华语水平。

    “华语书籍在欧美的销量情况不乐观，你们为什么能肯定我的书在欧美会有市场？”

    弗兰克丝毫没有考虑，回答道：“东西方文化的隔离性很大，以往华语书籍的背景年代西方读者无法理解，看不懂自然买的人就少了，山河你的两本书不同，这两部书中的情节在西方同样普遍，甚至更加严重，再者全世界青少年在情感方面是共通的，我个人就很喜欢你所描写的人物和故事。”

    山河认真的听完，点了点头。

    曲凌这时候说话了，“你们学者出版社能给这两部书多大的宣发支持？”

    弗兰克递上翻译好的合作意向书，曲凌接过便开始仔细的研究。

    欧美的发行对山河很重要！