本站手机站m.dajiadu8.com,服务器懒得转移了,凑合看吧!没收益,所以空间有限,请见谅

首页

玄幻魔法

国足需要外星人

设置

字体样式
字体大小

国足需要外星人:从翻译做起 第六章 超自然疗法

    计划总是赶不上变化,卡塔琳娜?利勃海尔突如其来的休假通知让霍启恩猝不及防。怀着一颗忐忑的心,坐上前来接送的劳斯莱斯幻影,霍启恩感觉自己每一分钟都在受煎熬。

    在车内端坐多时的一个中年男人告知了霍启恩事情原由。他是凯瑟琳?斯蒂芬妮的表哥,叫本杰明?班福德,这次是来接霍启恩去见凯瑟琳?斯蒂芬妮的。

    而欣喜若狂的霍启恩丝毫没察觉到本杰明欲言又止的模样,自顾自地整理着自己的衣着,还好今天是正常上班,这身西服套装还不算太寒碜。像是突然想起什么似得,霍启恩不由分说,让本杰明先送他去了一趟珠宝店,那里有他早就看中的一条Tiffany Keys项链,尽管这几乎会花光他所有的积蓄;又跑到一家花店,买了一大束鲜艳的玫瑰花。霍启恩这才意识到凯瑟琳?斯蒂芬妮早已在他的心里住下,他嘴角带着满意的笑容,沉浸在对往事的美好回忆中。

    本杰明默默地任由霍启恩做完这一切,用眼睛余光打量着这个自己曾经花了大力气去调查的年轻人,洒脱中不失稳重,理智中不失感性。

    在驱车前往朴茨茅斯的班福德庄园的路上,直到感觉霍启恩恢复了平静,本杰明才用不紧不慢的语调开始向霍启恩讲述。

    凯瑟琳?斯蒂芬妮和他都出身于班福德家族。班福德家族拥有着英国最大的工程机械制造商JCB(杰西博),在英国本土市场及印度市场的工程机械占有率一直保持领先地位。南安普敦的所有者利勃海尔家族是其最大的竞争对手,两大家族不但在工程机械领域互相竞争,也开始涉足足球竞技领域。2009年在对南安普敦的收购上,班福德家族就输给了利勃海尔家族,所以才开始转而支持南安普敦的死敌朴茨茅斯队。

    凯瑟琳?斯蒂芬妮不管母亲伊丽莎白?班福德的反对,坚持要和在南安普敦任职的普通员工霍启恩交往,被家族强制安排调往印度公司,意图断绝她和霍启恩的联系。不幸的是去年圣诞节过后没多久,凯瑟琳?斯蒂芬妮遭遇了工程事故,在印度新德里被自家的挖掘机砸伤了右小腿,造成粉碎性骨折。由于在印度没有得到及时而有效地治疗和处理,尽管班福德家族已经聘请了顶级的骨伤治疗团队,但是凯瑟琳?斯蒂芬妮依然无法摆脱被截肢的命运。

    在接受被截肢前,凯瑟琳?斯蒂芬妮只提了一个要求,希望能见到霍启恩,以一个完整的形象与霍启恩合影,因为该死的霍启恩与她交往以来大部分时间都在忙工作,连一张合影都不曾有过。

    说到最后本杰明强忍着眼泪,只能背过身悄悄地拭去,而霍启恩早已泣不成声,无限懊恼地抓着自己的头发。

    一路无言,霍启恩没有理会旁人的反应,依然手捧着玫瑰花,来到凯瑟琳?斯蒂芬妮的床前,周围的所有人识趣地离开,悄悄地带上门。

    望着床榻上毫无血色、日益消瘦的凯瑟琳?斯蒂芬妮,霍启恩千言万语堵在胸口,任由泪水模糊了双眼,最终只挤出简单的三个字:“我来了。”

    “我很开心!”斯蒂芬妮脸上仿佛有了一点神采,“医生说要我截肢,我暂时没同意,我还没和你正常地合过影。”

    “傻丫头。”霍启恩再也控制不住自己的情绪,俯下身去,轻轻地搂住斯蒂芬妮,无限爱怜地吻过她的嘴唇,她的脸庞,她的眼睛……

    良久,霍启恩像是做了一个重大决定,亲自查看了斯蒂芬妮的右腿伤势,在检查的过程中牵动伤势,不免引起斯蒂芬妮的惨叫。斯蒂芬妮的母亲伊丽莎白?班福德和父亲约翰?詹金斯率先冲了进来,制止霍启恩的行为,并责问霍启恩究竟想干什么。

    自信的霍启恩不慌不忙地答道:“我叫霍启恩,是德国科隆体育大学运动康复博士,师从Volker Sutor教授,超自然疗法项目研究团队的参与者之一。”

    班福德家族成员自然是听得云里雾里,而他们高薪聘请的医疗团队却是瞬间动容。医疗团队负责人亨里克?麦克代斯急忙让助手拿来凯瑟琳?斯蒂芬妮所有的资料,并且很有礼貌地请非医疗团队成员离开房间。

    经过一个小时左右的讨论和分析,霍启恩强硬地反对截肢。医疗团队尽管表示了应有的尊重,但是对他的这个建议却是不敢苟同,认为这是拿病人的生命危险开玩笑。

    当伊丽莎白?班福德夫妇被请进来的时候,他们也是犹疑不定,内心自然是很渴望不用截肢,但是霍启恩又有什么办法和多大把握能治好斯蒂芬妮的右腿。

    霍启恩沉着地望向凯瑟琳?斯蒂芬妮,“斯蒂芬妮,你相信我吗?”

    “我相信,从酒吧认识你的那晚开始,我就对你从未曾怀疑过。”斯蒂芬妮的语气没有半点犹豫。

    “你们这是在胡闹,要是病人有了生命危险,会直接损害我们的名誉。”亨里克?麦克代斯显得很生气,“霍先生,我非常尊重您的老师,也很钦佩超自然疗法项目组取得的成绩。但这是我的病人,你作为一个外人在这里是做不了主的。”

    “外人?”霍启恩眉毛向上一挑,半跪在凯瑟琳?斯蒂芬妮面前,掏出并打开一个珠宝盒,露出那串Tiffany Keys项链,郑重地说道:“亲爱的斯蒂芬妮,我的心不大,刚好装下一个你。即使这个世界再大,阳光再灿烂,风景再美丽,如果没有你,那么这一切都没有了意义。希望你能陪伴在我身边,嫁给我好吗?”

    凯瑟琳?斯蒂芬妮喜极而泣,脸上掠过一丝红晕,忙不迭地回答道:“我愿意。”

    一旁的本杰明?班福德善解人意地把那束玫瑰花递了过来,打趣地说道:“你小子今天准备得匆忙,拿一条破项链就想拐走我的表妹;算你走运,我表妹不计较,以后可得补上,少于10克拉的钻戒就别拿出手了。”

    气急败坏的亨里克?麦克代斯几乎是咆哮着对伊丽莎白?班福德夫妇说,“如果你们支持这个年轻人,那就请解除与我们的合同,从此凯瑟琳?斯蒂芬妮的生死就与我们无关。”

    伊丽莎白?班福德和约翰?詹金斯神色复杂地望向自己的女儿,又望了望霍启恩,相互对视了一眼,终于答应了麦克代斯的要求,由霍启恩全权负责凯瑟琳?斯蒂芬妮的治疗。

    霍启恩打了几个电话,向卡塔琳娜告假,告知多吉占堆事情缘由。

    一切安排妥当后,当天就乘坐班福德家族的私人飞机,陪同凯瑟琳?斯蒂芬妮一道前往西藏林芝南伊沟超自然康养中心。

    南伊沟有“藏地药王谷”之称,传说藏药始祖宇妥?云丹贡布曾在此地炼丹并行医授徒,是神秘藏医药文化的重要发源地。此时的南伊沟中,田间村头到处都是绚烂的桃花,这些桃树都是自然天成随意生长的,没有人工的雕琢,虽然花色不是太艳丽但肆意奔放。

    “若有来生,愿做一株桃花。为你一生一世绽放,许你三生三世繁华!”霍启恩情不自禁地想起这首诗,暗暗握紧了斯蒂芬妮的纤手。

    到达康养中心后,多吉占堆的医疗团队迅速忙碌起来,按照在路上就商定的治疗康复方案付诸实施。现代化的高科技医疗设备在这片世外桃源中显然有点违和感,空气中弥漫着传统藏药特有的芳香。

    凯瑟琳?斯蒂芬妮几乎是没有更多耽搁就进行了手术,而整个过程几乎是拆了重建,幸好她是处于深层麻醉中,毫无知觉。超自然疗法是在自然疗法的基础上的升华,同样深信机体的自愈能力。因此手术的第一步便是对右腿的完全还原,也就是说哪怕某些碎骨已经处于愈合状态或者已经愈合,都要重新分离,附以特制藏药固定并促进愈合。

    经过一晚上不眠不休的工作,霍启恩、多吉占堆及其医疗团队才如释重负地松了一口气。

    “总算不辱使命,第一关顺利攻克。”多吉占堆与霍启恩握了握手,开始一一向霍启恩及班福德家族成员介绍。

    轮到一个身着传统藏服、皮肤黝黑且有高原红的藏族女孩时候,多吉占堆语气显得格外郑重,“这位是扎西顿珠,药理学博士,来自宇妥家族,藏药始祖宇妥?云丹贡布的后人。现在能采取如此冒险但又能彻底根据后患的修复手术,全靠她研发出了‘黑玉断续膏’。当然这种藏药的名字只是向金庸先生致敬而已。”

    “扎西顿珠是土生土长的藏人,会一点汉语,但是不会说英语,我先替她简单介绍一下。”多吉占堆掩饰不住满脸的倦容,开始不停地打哈欠,“‘黑玉断续膏’有内用和外敷两类,其中内用的就是刚才所见的类似琥珀一样的胶状体,直接用在骨头上,具有粘合和复原的功效;外敷的是黑色的膏状体,保障整个机体的活性和激发自我愈合能力,当然不会留下任何后遗症如疤痕、褶皱、萎缩等。”

    霍启恩点了点头,向大家表示了谢意,走出手术室向等候了一整晚的班福德家族成员报了下平安。

    迎着晨曦柔和的光线,霍启恩突然发现窗外的跑道上有一个足球运动员模样的人正在慢跑,孤独的身影显得有些落寞。

    “那是瓦西莱斯基,波兰人,前年在比利时甲级联赛中被维特赛尔踩断小腿。如果我们的超自然疗法能早一点得到你的协助,也许还能挽救他的职业生涯。”多吉占堆不无惋惜地叹了口气。